Description

Christian Community Bible - Large - Pocket 3 Tone Gold Index

• Easy to understand contemporary language

• Faithful translation from the Hebrew and Greek texts

• Explanation & introduction of every book

• Summary and dates of Sacred History

• Brief presentation of the history of the Church

• Biblical and catechetical introductions

• Concordance based on Biblical Teachings

• Pastoral commentaries on important biblical texts

• Brief Lexicon and a Liturgical calenda

_______________________________________________________________________

• merupakan terjemahan yang sangat akurat dari bacaan Injil Yahudi dan Yunani.
• menggunakan bahasa yang mudah dimengerti oleh orang awam.
• membantu memberikan penjelasan kepada pembaca untuk mengerti arti dari bacaan Injil
• mempunyai introduksi (pembukaan) yang sederhana
• memberikan penjelasan singkat pada setiap bab dalam Alkitab
• terdapat pastoral commentaries (komentar-komentar pastoral)
• memberikan pedoman terhadap ringkasan dan penanggalan sejarah Kristiani
• dilengkapi dengan kamus singkat (terdapat daftar dari tempat-tempat, kelompok-kelompok sosial, tokoh-tokoh dan bahasan dalam Injil).
• Kitab Deuterokanonika hampir di seluruh Alkitab Bahasa Inggris letaknya tersebar sesuai dengan kronologis kejadian, jadi tidak dijadikan satu di tengah-tengah seperti Alkitab Bahasa Indonesia

Sejarah CCB:

CCB dibuat pada tahun 1971 di Amerika Latin sebagai bentuk kepedulian pastoral terhadap seorang pastor Perancis bernama Bernardo Hurault, yang mendedikasikan dirinya dalam pembuatan CCB ini. Setelah terjemahan pertamanya dalam bahasa Spanyol, muncul terjemahan lainnya dalam bahasa Inggris, Perancis, Tagalog (Filipina), dan Mandarin. Terjemahan dalam bahasa lainnya masih dalam proses.

Dengan proses revisi dan perkembangan konstan terhadap terjemahan-terjemahan dan komentar-komentarnya, selalu membuat CCB ini relevan terhadap perkembangan terbaru studi Alkitab dan situasi nyata orang-orang pada masa kini.